عنوان مجموعه:پيام رهبري
تعداد بازديد:646
تعداد نظرات:0

Le 4 de la lune zihaje 1428

بسم الله الرحمن الرحيم
 
MESSAGE  ADRESSE  AUX  PELERINS  DE  LA  MECQUE DU GUIDE  SUPREME  DE  LA  REVOLUTION  ISLAMIQUE AYATOLLAH   SEYED  ALI   HOSSEINI   KHAMENEI 1428
بسم الله الرحمن الرحيم
الحمدلله رب العالمين و الصلاه و السلام علي سيدنا محمد المصطفي و علي آله الاطيبين و صحبه المنتجبين
Salut à tous les pélerins de la maison de Dieu , invités de l'Ami, répondant oui à son invitation.. Salut à tous les coeurs rafraichis par l'invocation de Dieu, imprégnés de sa grâce et de sa bénédiction. Combien sont nombreux ceux qui dans ces jours et ces nuits rares comme Elixir , reconnaissant et modestes, s'abandonnent à l'attraction de la spiritualité, expiant et répentant, se livrent, coeur et âme, à la luminosité de ces moments bénis, se débarassent et se purifient de tout polythéisme et péché en se laissant entrainer par des vagues successives de bénédiction divine, inépuisables sur cette terre sacrée . Salut de Dieu sur ces hommes de coeurs, pieux et pures .
 
Il convient que tous nos frères et soeurs réfléchissent à un tel acquis et saisissent cette grande et précieuse occasion, évitant ainsi que les préoccupations routinières  du monde matériel détournent leur coeurs, de l'invocation de Dieu. Répentant et implorant, décidés à être juste dans l'action et dans la pensée, et sollicitant l'aide de Dieu, laissent leurs coeurs fervents s'envoler vers le point de mire du ciel de l'unicité et de la pure spiritualité, s'apprivisionnant en résistance sur le droit chemin de Dieu  .
 
Ici, c'est le centre  et le foyer de la vraie et de la pure unicité de Dieu. C'est ici qu'Abraham(s), ami de Dieu, en conduisant sa progéniture vers le lieu de sacrifice , a laissé pour tous les monothéistes de l'histoire de l'humanité, un symbole fort de monothéisme  qui consiste à dominer son amour- propre et à s'abandonner à Dieu et à son commandement . C'est encore ici que Mohammad Mostafa ( que le salut de Dieu soit sur lui et sa descendance) a levé l'étendard du monothéisme face aux arrogants et possesseurs de l'or et du pouvoir de son temps , désavouant toute idole outre que la foi en un Dieu unique, considérée comme seul garant du salut et de la délivrance de l'homme ;
 
فمن يكفر بالطاغوت و يوُمن بالله فقد استمسك بالعروهَ الوثقي..
Le Hajj fournit l'occasion de revivre et de réapprendre ces grandes leçons. La disculpation des polythéistes et la répugnance des idoles et des idolateries est l'état d'esprit qui gouvernent le Hajj des croyants. Chaque moment de ce grand rituel met en scène d'une part l'amour de Dieu et l'effort sur son chemin et de l'autre le rejet et le banissement du Satan et le front uni qui s'est formé contre lui. Ces moments symbolisent l'unité et la solidarité des croyants de la Qibla , déteignent les différences d'ordre naturel ou accidentel et mettent en relief la vraie unité et la vraie fraternité dans la foi. 
 
Voilà des leçons que nous devons apprendre de quelque point du monde musulman que l'on soit et sur lesquelles nous devons bâtir notre vie et notre avenir.
 
Le saint Coran nous énumère trois conditions pour qu'une société puisse être qualifiée d'islamique ; faire front avec autorité face aux ennemis , affectuosité et bienveillance à l'égard des croyants et enfin servitude et humilité envers Dieu.  
 
محمد رسول الله والذين معه اشداء علي الكفار، رحماء بينهم، تراهم ركعاَ سجداَ يبتغون فضلاَ من الله و رضواناَ..
Ce sont les trois principaux piliers nécessaires pour élever l'Umma islamique dans toute sa splandeur et sa dignité. 
 
Les Musulmans, où qu'ils soient, pourront, grâce à cette vérité, connaître parfaitement les menaces qui guettent le monde musulman actuel. 
 
A nos jours, les ennemis perfides de l'Umma islamique sont les gestionnaires des centres arrogants,les puissances maximalistes et agressives qui considèrent l'éveil islamique comme une menace pour leurs intérêts illégitimes et leur domination injuste sur le monde musulman. Toutes les nations musulmanes et à leur avant-garde les hommes politiques, les Oulémas, les intellectuels et les leaders nationalistes doivent se mettre ensemble et former un front islamique uni contre l'ennemi oppresseur. Il faut qu'ils mobilisent l'intégralité de leur potentiel afin de rendre l'Umma islamique véritablement puissante. Science et savoir, sagesse et vigilence, sens de résponsabilité et engagement, recours à Dieu et espérence en Ses promesses,  détachement vis-à-vis des basses et médiocres tentations du monde ici-bas et la satisfaction divine pour la tâche accomplie à sa place.., voici les vrais éléments de la puissance de l'Umma islamique, qui lui procurent la dignité, l'indépendance, le progrès matériel et spirituel et désespèrent ses ennemis cupides de parvenir à leur fin; la mainmise sur les pays musulmans.
 
L'amitié et l'affection entre les croyants constituent le deuxième pilier et signe du relèvement de la situation des Musulmans. L'éparpillement et la querelle entre différentes parties de l'Umma islamique est une maladie qu'il convient de cambattre par tous les moyens. Depuis des temps lointains, nos ennemis ont déployé de vastes et inlassables efforts dans ce domaine et à nos jours encore, terrifiés par l'éveil islamique, redoublent leur manigances. Tous les hommes suscieux de l'unité des Musulmans sont d'accords pour dire que les différences ne doivent pas se transformer en divergences ni la diversité en discordes. 
 
L'année en cours a été baptisée en Iran " l'année de la cohésion islamique " . Cette appellation trouve son origine dans la prise de conscience de la recrudescence des complots  fomentés par les ennemis pour semer la discorde et la zizanie entre les frères. En Palestine, au Liban, en Irak, au Pakistan et en Afghanistan, ces machinations ont fonctionné, engendrant des hostilités et conflits fratricides et sanguinaires entre les différentes partie d'un même pays musulman. Dans tous ces événements tragiques et déplorables, il existe des signes manifestes du complot dont les observateurs avertis n'hésitent pas à identifier la main de nos ennemis.
 
Le commandement coranique ; " رحماء بينهم" veut dire justement le déracinement de ce genre de conflits. Ces jours splandides du rituel de Hajj sont témoins du rassemblement des Musulmans, tous pays et confessions confondus, tournant autour d'une même maison, faisant la prière en direction de la même Kaaba, lapidant ensemble le symbole du maudit Satan, agissant de la même façon quand il s'agit de sacrifier les désirs et les tentations égoistes et implorant Dieu, côte à  côte, à Mach'ar et à Arafat...Les différents rites musulmans dans leurs pratiques, croyances et décrets religieux sont aussi et si proches. Pourquoi faut-il permettre, dans ces conditions, que les fanatismes et les préjugés allument le feu de la discorde et que la main traîtresse de l'ennemi attise ce feu dévastateur.
 
A nos jours, ceux qui, d'esprit borné et insensé, jugent sous des prétextes fictifs, une grande communauté des Musulmans comme renégat et passible de mort, consciamment ou inconsciamment, servent les intérêts d'idolatrie, de la mécréance et de l'arrogance. Bien étaient nombreux ceux qui ont considéré comme idolatrie et blasphématoire le respect à l'égard du grand prophète de l'Islam(que le salut de Dieu soit sur lui et sa descendance)  et des Imams de la religion(s), alors qu'eux-même ont été au service des mécréants et des oppresseurs et les ont aidé à réaliser leur objectifs abjectes. 
 
Les vrais savants, les intellectuels engagés et les hommes politiques sincères doivent combattre des phénomènes aussi dangeureux.
 
L'unité et la cohésion islamiques sont devenues à nos jours un devoir indéniable pour tout un chacun, un objectif auquel l'on pourrait accéder grâce à la collaboration des hommes sages et compatissants.
 
Ces deux piliers de la dignité, c'est-à-dire la démarcation et la constitution d'un front uni et puissant face à l'ennemi arrogant d'une part et la compassion, la convergence et la fraternité entre les musulmans de l'autre, accompagnés du troisième pilier à savoir  la crainte et la servitude de Dieu, fera avancer continuellement l'Umma islamique sur le chemin qui a mené les Musulmans du début de l'Islam vers des sommets de grandeur et de dignité jamais atteint, libérant les peuples musulmans du sous-développement humiliant qui leur a été imposé durant ces derniers siècles. Les signes avant-coureurs de ce grand mouvement sont plus que manifestes et les vagues de l'éveil islamique sont en mouvement et gagnent tous les points du monde musulman. Les médias et les propagandes de l'ennemi et de ses mercenaires s'efforcent de lier tout mouvement de libération et de justice à l'Iran ou au chiisme et de présenter l'Iran islamique qui fut naguère le premier porte-étendard victorieux de l'éveil islamique comme le résponsable des coups portés par les vaillants combattants des pays musulmans contre eux dans les domaines politiques et culturels. L'incomparable épopée du Hezbollah dans sa guerre de 33 jours, la résistance sage et habile du peuple irakien aboutissant à l'éléction de l'assemblé et à la formation du gouvernement contre l'attente des forces d'occupation, ainsi que la patience et la résistance admirables du gouvernement légal de la Palestine et de son peuple dévoué et beucoup d'autres mouvements attestant le renouveau islamique à travers le monde musulman, sont imputés comme des agissements dont l'origine se trouve en Iran ou dans le chiisme, dans l'objectif de priver tous ces mouvements  d'un soutien tous azimuts du monde musulman. Mais, ce stratagème non plus ne pourra contrer la tradition divine qui veut que la victoire finale revienne aux combattants de la voie de Dieu et à ceux qui ont secouru la sa cause .
 
L'avenir appartient à l'Umma islamique et chacun d'entre nous pourrait pour sa part, dans les limites de son pouvoir, sa capacité et sa responsabilité, anticiper l'avènement de cet avenir. 
 
Les rituels de Hajj donnent aux heureux pélerins cette grande opportunité de se préparer davantage pour s'acquitter de ce devoir.
 
J'implore Dieu Tout-Puissant ainsi que  la prière de l'Imam Mahdi, le promis ( que Dieu hâte son appariton ) pour votre plein succés dans cette grande entreprise.
 
والسلام عليكم و رحمهََ الله و بركاته
Seyed Ali Hosseini Khamenei
Le 4 de la lune zihaje 1428
Le 24 Azar 1386  de l'Hégire-solaire